Die Abstimmung läuft: Webhoster des Jahres 2026

Mitmachen und coole Preise gewinnen!

Status

/

/

SOWARIS im virtual Datacenter: Wenn die Cloud mehr ist als nur Infrastruktur

SOWARIS im virtual Datacenter: Wenn die Cloud mehr ist als nur Infrastruktur

Veröffentlicht am 9. Juli 2026
  7 Min. Lesezeit
•  Aktualisiert am 9. Juli 2026

Für SOWARIS war von Anfang an klar: Die eigene IT-Infrastruktur muss genauso leistungsfähig und flexibel sein wie die Lösungen, die der Schweizer IT-Dienstleister seinen Kunden anbietet. Mit dem virtual Datacenter von hosttech hat das Unternehmen genau das gefunden – und mit dem DATAROCK-Datacenter in Nottwil gleich noch die passende Colocation-Lösung dazu.

Headerbild zur Erfolgsgeschichte der Zusammenarbeit zwischen hosttech und dem Schweizer IT-Dienstleister SOWARIS. Zu sehen sind die Logos von hosttech und SOWARIS, rechts daneben ein Portrait-Bild von Fernando Maniglio, Mitinhaber und Geschäftsführer von SOWARIS. Im Hintergrund Serverracks im Datacenter DATAROCK von hosttech.

Inhalt

Darum geht's

  • SOWARIS ist ein Schweizer IT-Dienstleister, der Unternehmen ganzheitlich in den Bereichen IT-Infrastruktur, Cybersecurity, Microsoft Cloud Services, Managed Services und Web Agency begleitet.
  • Von Anfang an setzte SOWARIS auf eine Cloud-first-Strategie: Das virtual Datacenter von hosttech war die erste und direkte Wahl für die eigene Server-Infrastruktur.
  • Ausschlaggebend für die Entscheidung waren das Preis-Leistungs-Verhältnis, der Schweizer Serverstandort und der persönliche Kontakt.
  • Ergänzend zum virtual Datacenter nutzt SOWARIS das Colocation-Angebot von hosttech zur Entlastung der Cloud-Ressourcen.
  • Fernando Maniglio, Mitinhaber und Geschäftsführer von SOWARIS bringt es auf den Punkt: Ein zuverlässiger Partner ist entscheidend, wenn man seine Systeme in fremde Hände gibt.

SOWARIS: IT-Kompetenz mit Schweizer Anspruch

SOWARIS – der Name steht für Software and IT Solutions – unterstützt Unternehmen dabei, ihre IT sicher, effizient und zukunftsorientiert zu gestalten. Als ganzheitlicher IT-Partner begleitet das Unternehmen seine Kund:innen von der strategischen Beratung über die Implementierung moderner Technologien bis hin zum Betrieb und zur kontinuierlichen Weiterentwicklung ihrer digitalen Arbeitsumgebung.

Das Leistungsportfolio umfasst IT-Consulting, Cloud- und Infrastrukturlösungen, Cybersecurity, Netzwerk- und Kommunikationssysteme, Microsoft Cloud Services, Managed Services sowie Digital-Design- und Web-Agency-Leistungen. Der Anspruch: keine Lösungen von der Stange, sondern individuelle, nachhaltig betriebene IT-Umgebungen, die im Alltag zuverlässig funktionieren. Zur Kundschaft zählen handwerkliche Betriebe, Unternehmen aus der Bau- und Immobilienbranche, Anwaltskanzleien, medizinische Einrichtungen sowie weitere KMUs mit hohen Anforderungen an eine sichere, moderne und zuverlässig betriebene IT-Infrastruktur.

Für ein Unternehmen, das Kunden mit modernen Infrastrukturen begleitet, die teils hochsensible Daten verwalten, ist die eigene IT-Basis keine Nebensache. Für Fernando Maniglio, Mitinhaber und Geschäftsführer von SOWARIS, stand deshalb früh fest: Die interne Infrastruktur muss denselben Ansprüchen genügen wie die Lösungen, die man selbst verkauft und betreibt. Das bedeutet: hohe Verfügbarkeit, klare Datenschutzvorgaben, zentrale Verwaltbarkeit – und ein Partner, der im Alltag erreichbar ist.

Cloud-first von Anfang an

Viele Unternehmen kommen über einen langen Umweg zur Cloud: erst Jahre mit On-Premise-Servern, dann eine aufwendige Migration. SOWARIS hat diesen Umweg konsequent vermieden und startete direkt mit dem virtual Datacenter von hosttech. Eine bewusste Entscheidung, wie Maniglio erklärt: „Für uns war schnell klar, dass eine moderne Cloud-Lösung der richtige Weg ist. Einer der wichtigsten Gründe war die Ausfallsicherheit sowie die Möglichkeit, auf moderne und flexible Technologien zu setzen.“

Das virtual Datacenter (vDC) von hosttech ist eine skalierbare Cloud-Infrastruktur, die Rechenleistung, Arbeitsspeicher und Speicherplatz virtuell bereitstellt. Ressourcen lassen sich bedarfsgerecht anpassen, ohne dass physische Hardware beschafft oder gewartet werden muss. Der Betrieb erfolgt ausschließlich in Rechenzentren im DACH-Raum auf eigener Infrastruktur. Ob Projekte zu 100 Prozent in der Schweiz betrieben oder auch Serverstandorte in Deutschland oder Österreich genutzt werden, entscheidet die Kundschaft selbst. SOWARIS setzt derzeit ganz auf den Datenstandort Schweiz, um den hohen Datenschutzansprüchen der eigenen Kund:innen gerecht zu werden.

Mittlerweile nutzt SOWARIS zusätzlich zum virtual Datacenter auch das Colocation-Angebot von hosttech im hochsicheren unterirdischen Datacenter DATAROCK in Nottwil (LU). „Das Zusammenspiel zwischen virtual Datacenter und eigener Infrastruktur in der Colocation ist für uns der ideale Weg. So haben wir etwa auch lokale Backup-Systeme eingerichtet zur Entlastung der Cloud-Ressourcen“, erklärt Maniglio.

Was für SOWARIS bei der Wahl des Cloud-Anbieters zählte

Bei der Evaluation möglicher Cloud-Anbieter definierte SOWARIS klare Anforderungen. Im Vordergrund standen: Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit mit verlässlichem SLA, der Serverstandort Schweiz, Zertifizierungen, das Preis-Leistungs-Verhältnis sowie eine intuitive Benutzeroberfläche. Dass es am Ende hosttech wurde, hatte laut Maniglio drei entscheidende Gründe: Preis-Leistungs-Verhältnis, direkter Kontakt und Serverstandort.

Letzteres ist für einen IT-Dienstleister, der selbst mit Kundendaten und geschäftskritischen Systemen arbeitet, kein Detailpunkt. Die Anforderungen an Datenschutz und Datensouveränität – insbesondere mit Blick auf das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die DSGVO – machen den Hosting-Standort zu einem strategisch relevanten Kriterium. Ein Anbieter mit Infrastruktur in der Schweiz und im DACH-Raum reduziert Compliance-Aufwand und schafft Vertrauen gegenüber den eigenen Kunden.

Portrait-Foto von Fernando Maniglio, Mitinhaber und Geschäftsführer von SOWARIS

„Am Ende ist die Cloud auch einfach nur der Computer von jemand anderem – umso wichtiger ist es, einen zuverlässigen Partner an seiner Seite zu haben. Mit hosttech und der persönlichen Betreuung wissen wir unsere Systeme in guten Händen.“
– Fernando Maniglio, Mitinhaber und Geschäftsführer, SOWARIS GmbH

Persönliche Betreuung als Differenzierungsmerkmal

In der Evaluation spielte neben den technischen und wirtschaftlichen Kriterien ein weiterer Faktor eine wichtige Rolle: der persönliche Kontakt. Im B2B-Cloud-Geschäft ist das keine Selbstverständlichkeit. Viele Anbieter setzen auf vollautomatisierte Prozesse, Self-Service-Portale und anonymisierten Support. Für SOWARIS war das kein gangbarer Weg.

Fernando Maniglio hebt die Zusammenarbeit mit Christoph Mayer, seinem Strategic Partner Manager bei hosttech, ausdrücklich hervor: „Besonders geschätzt haben wir den persönlichen Kontakt. Er hat uns jederzeit kompetent beraten, in allen Bereichen unterstützt und die Zusammenarbeit mit seiner sympathischen und engagierten Art hervorragend begleitet.“ Diese Art der Betreuung – verbindlich, kompetent und menschlich – ist für ein Unternehmen wie SOWARIS nicht nur ein angenehmes Extra, sondern Teil des eigenen Qualitätsanspruchs. Wer selbst partnerschaftlich mit Kunden arbeitet, erwartet dasselbe von seinen Lieferanten.

Reibungsloser Start

Die Einrichtung der Cloud-Infrastruktur verlief aus Sicht von SOWARIS ausnahmslos positiv – von der Beratung vor der Inbetriebnahme über die Bedienung der Benutzeroberfläche oder die Geschwindigkeit der Bereitstellung bis hin zur Kostenkontrolle während der Einrichtung.

In der Praxis bedeutet das: Systeme können schnell bereitgestellt, zentral verwaltet und bei Bedarf skaliert werden. Backup-Konzepte lassen sich datenschutzkonform umsetzen – ein wesentlicher Punkt für einen IT-Dienstleister, der im Auftrag seiner Kunden Verantwortung für Systeme und Daten trägt. Die hohe Verfügbarkeit der Infrastruktur bildet die Grundlage dafür, dass SOWARIS seinen eigenen Kunden gegenüber verlässliche Service-Levels zusagen kann.

Tipp aus der Praxis

Maniglio hat eine klare Botschaft für Unternehmen, die vor einer vergleichbaren Entscheidung stehen: „Man sollte den Cloud-Move gut planen, dokumentieren und vor dem Go-live alles akkurat testen.“ Ein einfaches Prinzip – aber eines, das in der Praxis über den Unterschied zwischen einem sauberen Go-live und einem holprigen Start entscheidet. Gerade IT-Dienstleister, die den Cloud-Wechsel bei Kunden begleiten, wissen: Vorbereitung und Testing sind keine optionalen Schritte, sondern die Basis für eine stabile Produktivumgebung.

Fazit

Die Success Story von SOWARIS und hosttech zeigt, dass Cloud-Infrastruktur dann am besten funktioniert, wenn Technik und Partnerschaft zusammenpassen. SOWARIS hat mit dem virtual Datacenter nicht nur eine leistungsfähige und skalierbare Lösung gefunden, die den eigenen Ansprüchen an Verfügbarkeit und Datenschutz gerecht wird – das Unternehmen hat auch einen Partner gefunden, der auf Augenhöhe kommuniziert und im Alltag da ist. Die Kombination aus virtual Datacenter und Colocation im DATAROCK macht die Infrastruktur noch resilienter. Möchtest Du wissen, ob das virtual Datacenter oder die Colocation von hosttech auch für dein Unternehmen die richtige Wahl ist? Schau dir die Möglichkeiten an und überzeuge dich selbst.

Du hast Fragen zum virtual Datacenter oder bist an einem Angebot interessiert? Chris berät dich gerne.

Christoph Mayer
Strategic Partner Manager
+43 720 512 356
cmayer@hosttech.de

Portrait von hosttech-Vertriebsleiter Christoph Mayer. Er steht in einem der Serverräume im hosttech-eigenenen, unterirdischen Rechenzentrum DATAROCK.

FAQ zu hosttech und dem virtual Datacenter

Was ist das virtual Datacenter von hosttech?

Das virtual Datacenter (vDC) von hosttech ist eine flexible Cloud-Infrastruktur, die Rechenleistung, Arbeitsspeicher und Speicherplatz virtuell bereitstellt. Ressourcen lassen sich nach Bedarf skalieren, ohne dass physische Hardware angeschafft werden muss. Der Betrieb erfolgt ausschließlich in Rechenzentren im DACH-Raum – Kunden können frei wählen, ob ihre Daten ausschließlich in Deutschland oder auch in der Schweiz oder in Österreich gespeichert werden.

Für welche Unternehmen eignet sich das virtual Datacenter?

Das vDC eignet sich besonders für KMU, IT-Dienstleister und Unternehmen, für die IT-Infrastruktur geschäftskritisch ist. Es bietet hohe Verfügbarkeit, zentrale Verwaltung und sichere Skalierbarkeit – und ist damit auch für Managed-Service-Provider interessant, die Infrastruktur für ihre eigenen Kunden bereitstellen.

Was ist der Unterschied zwischen virtual Datacenter und Colocation bei hosttech?

Beim virtual Datacenter mietet man virtualisierte Ressourcen – flexibel skalierbar, ohne eigene Hardware. Beim Serverhousing (Colocation) betreibt man eigene physische Server in einem hosttech-Datacenter. Beide Modelle lassen sich kombinieren, wie das Beispiel SOWARIS zeigt: virtualisierte Cloud-Ressourcen plus lokale Backup-Systeme im DATAROCK.

Wo stehen die Server von hosttech?

hosttech betreibt seine Infrastruktur in eigenen Datacentern in der Schweiz sowie in zertifizierten Colocation-Rechenzentren im DACH-Raum. Das DATAROCK in der Zentralschweiz ist ein hochsicheres unterirdisches Datacenter.

Weitere Informationen zur hosttech-Infrastruktur

Wie läuft die Einrichtung des virtual Datacenters ab?

Nach der Bestellung steht das vDC in der Regel schnell zur Verfügung. Die Benutzeroberfläche ermöglicht auch ohne tiefes Systemadministrations-Know-how einen schnellen Einstieg. Für komplexere Setups steht ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfügung – bei SOWARIS war das Christoph Mayer, Strategic Partner Manager bei hosttech.

Bei der Bestellung kannst du auch direkt unseren Managed Service dazubuchen. So übernehmen wir die Administration deiner virtuellen Maschinen und du konzentrierst dich ganz auf dein Kerngeschäft.

Inhalt

Artikel teilen

Link kopieren

Artikel teilen

Link kopieren
Bild von Sibylle Lagler

Marketing Manager  •  43 Artikel

521
Kategorie
.si-Domain Schrifzug mit slowenischer Flagge und Cursor als Symbol für den Boom der slowenischen Domainendung im Zusammenhang mit dem Begriff «Super Intelligence

Seit Donald Trump künstliche Intelligenz "Super Intelligence" nennen will, erlebt die slowenische Länderendung .si einen beispiellosen Ansturm auf Domains. Wir ordnen ein, was hinter dem Boom steckt, wie Registrare und Registry damit umgehen, ob die Preise gestiegen sind und ob sich neben der .ai-Domain jetzt auch die passende .si-Domain für Dich lohnt.

Nahaufnahme eines Rootservers, an dem einDatacenter Engineer von hosttech etwas einbaut.

Bevor ein Rootserver bei dir online geht, hat er bereits einen weiten Weg hinter sich: vom großen Distributor über die Werkbank unserer eigenen Techniker bis zum 72-Stunden-Stresstest in unserem Schweizer Datacenter. Wir nehmen dich mit auf diese Reise – vom Einkauf der Hardware bis zur Frage, wie wir dabei trotz Markenkomponenten faire Preise halten können.

WP-Toolkit Logo und Screenshot der Plesk-Benutzeroberfläche eines hosttech Accounts mit WP-Toolkit Einstellungen

Viele Websites laufen heute mit WordPress – oft eingerichtet in wenigen Minuten, ohne dass sich die Betreiberin oder der Betreiber je mit Updates, Sicherheitslücken oder Serverkonfiguration beschäftigt hat. Genau hier setzt das WP-Toolkit im Control Panel Plesk an: Es übernimmt die technische Pflege im Hintergrund und macht WordPress-Verwaltung auch ohne Vorkenntnisse handhabbar.

hosttech Serverbild mit AWS, Google Cloud EU-Cloud Clouds mit Logos

Die Wahl des passenden Cloud-Anbieters entscheidet heute über Datenschutz, Kosten und Handlungsfreiheit deines Unternehmens mit. Wir vergleichen AWS, Google Cloud und europäische Cloud-Alternativen wie hosttech – und zeigen, worauf es bei Rechtsrahmen, Datenstandort, Kostenstruktur und Support wirklich ankommt, damit du die Cloud-Lösung findest, die zu deinem Business passt.

Gruppenfoto mit einem Teil des hosttech-Teams. Die Mitarbeitenden halten verschiedene Auszeichnungen welche hosttech als Arbeitgeber erhalten hat.

Fünf Jahre in Folge kununu Top Company, dazu Auszeichnungen von Great Place to Work und CHIP: hosttech zählt zu den beliebtesten Arbeitgebern in der Hosting-Branche. Was hinter diesem Erfolg steckt, wer bei uns arbeitet und warum uns die ehrliche Meinung unseres Teams wichtiger ist als jedes Siegel, erfährst du in diesem Blogbeitrag.

Headerbild zum Blogbeitrag über DNSSEC und die Verbreitung von DNSSEC bei weltweit registrierten TLDs.

Cyberkriminelle können DNS-Antworten manipulieren und Website-Besucher:innen unbemerkt auf gefälschte Server umleiten – oft, ohne dass es jemand bemerkt. DNSSEC verhindert genau das, indem es DNS-Antworten kryptografisch signiert. Wir erklären, wie die Technologie funktioniert, wie verbreitet sie bei .de-Domains ist und wie du DNSSEC bei hosttech aktivierst.

Headerbild zum Blogbeitrag über das neue Angebot Website-Migration durch hosttech.

Ein Providerwechsel klingt nach Aufwand: Zugangsdaten sichern, Datenbanken exportieren, DNS-Einträge anpassen, E-Mails synchronisieren. Bei der Website-Migration zu hosttech übernehmen wir diesen gesamten Prozess für dich – strukturiert in sechs klar definierten Phasen, ohne Ausfallzeiten für deine Website oder deine E-Mail-Adressen. Du lieferst die Zugangsdaten, wir erledigen den Rest.

myhosttech Kundencenter